I couldn’t find anything more about it, but found while randomly web surfing was this photo of a Pantone T-Shirt Dispenser in Japan:

Shirt Dispensor

The original poster over at flickr says it’s a joint venture between Pantone and Uniqlo.